-
1 направление траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > направление траектории
-
2 направление траектории
Dictionnaire technique russo-italien > направление траектории
-
3 направление траектории
nmech.eng. allure de la trajectoireDictionnaire russe-français universel > направление траектории
-
4 направление траектории
Bahnrichtung, FlugbahnrichtungRussian-german polytechnic dictionary > направление траектории
-
5 направление траектории полёта
Aviation: direction of flight, flight path directionУниверсальный русско-английский словарь > направление траектории полёта
-
6 направление траектории полёта
neng. FlugbahnrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление траектории полёта
-
7 придавать направление траектории торпеды
vmilit. einen Torpedo regelnУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать направление траектории торпеды
-
8 направление
с.1) direzione f, senso m2) orientamento m; indirizzo m; tendenza f•- асимптотическое направлениепреимущественное направление, преобладающее направление — direzione preferenziale
- направление вектора
- направление ветра
- господствующее направление ветра
- направление возбуждения
- направление волокон
- направление вращения
- встречное направление
- главное направление
- направление движения
- направление движения электрического тока
- направление действия нагрузки
- направление действия силы
- запрещённое направление
- направление заточки
- направление курса
- направление линии
- направление луча
- направление намагничивания
- направление намотки
- начальное направление
- непроводящее направление
- обратное направление
- осевое направление
- направление оси
- основное направление
- направление падения
- переменное направление
- направление по азимуту
- направление подачи
- направление полёта
- направление поля
- направление поляризации
- поперечное направление
- направление потока
- направление по часовой стрелке
- предписанное направление
- направление прилива
- проводящее направление
- продольное направление
- направление прокатки
- пропускное направление
- противоположное направление
- направление против часовой стрелки
- направление пучка
- радиальное направление
- направление развёртки
- направление распространения
- направление резания
- направление световода
- направление силовых линий
- направление силы
- тангенциальное направление
- направление течения
- направление тока
- направление траектории
- направление усилия -
9 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
10 направление отклонения
1) Military: off-range direction (ог заданной траектории)2) Engineering: deviation, direction of deviation3) Oil: direction of deflection (скважины)4) Oil&Gas technology direction of tilt, tilt directionУниверсальный русско-английский словарь > направление отклонения
-
11 направление в конце активного участка
nAv. (полёта) Einwurfrichtung (траектории)Универсальный русско-немецкий словарь > направление в конце активного участка
-
12 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
13 направление пуска
Русско-английский военно-политический словарь > направление пуска
-
14 направление отклонения от заданной траектории
Astronautics: off-range directionУниверсальный русско-английский словарь > направление отклонения от заданной траектории
-
15 направление полёта по траектории погони
Astronautics: dog course, pursuit courseУниверсальный русско-английский словарь > направление полёта по траектории погони
-
16 направление полёта по траектории погони без упреждения
Astronautics: pure pursuit courseУниверсальный русско-английский словарь > направление полёта по траектории погони без упреждения
-
17 направление полёта по траектории погони с постоянным
Astronautics: deviated pursuit courseУниверсальный русско-английский словарь > направление полёта по траектории погони с постоянным
-
18 направление полёта по траектории пропорционального сближения
Astronautics: proportional navigation courseУниверсальный русско-английский словарь > направление полёта по траектории пропорционального сближения
-
19 направление движения по траектории
nAv. BahnrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения по траектории
-
20 направление касательной к траектории в точке падения
nartil. Einfallrichtung (снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > направление касательной к траектории в точке падения
См. также в других словарях:
Параллельность оси вращения шпинделя шевера траектории перемещения шеверной головки — 2.3.11. Параллельность оси вращения шпинделя шевера траектории перемещения шеверной головки (для станков с вертикальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 12 Допуск для станков с наибольшим диаметром обрабатываемого колеса до 1250 мм 3 мкм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
криволинейные траектории НЛО — мист. видимый путь движения НЛО с мгновенными или сверхбыстрыми поворотами; одно из явных доказательств того, что наблюдаемые техногенные неопознанные техногенные аппараты используют незнакомые нам пока законы физики. Многократно визуально и с… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Искровая камера — прибор для наблюдения и регистрации траекторий (треков) заряженных частиц. Широко используется для исследования ядерных частиц, ядерных реакций (См. Ядерные реакции), элементарных частиц (См. Элементарные частицы) и космических лучей (См … Большая советская энциклопедия
Траектория материальной точки — Траектории трёх объектов (угол запуска 70°, Distance расстояние, Height высота), разное лобовое сопротивление Запрос «Траектория» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Траектория материальной точки линия в… … Википедия
Орбиты искусственных космических объектов — траектории движения космических аппаратов (КА). Отличаются от орбит небесных тел (См. Орбиты небесных тел) естеств. происхождения главным образом наличием активных участков, на которых КА движется с включенным реактивным двигателем. Часто … Большая советская энциклопедия
Орбиты небесных тел — траектории, по которым движутся небесные тела в космическом пространстве. Формы О. н. т. и скорости, с которыми по ним движутся небесные тела, определяются силой тяготения, а также силой светового давления, электромагнитными силами,… … Большая советская энциклопедия
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деривация — I Деривация (от лат derivatio отведение, отклонение) боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством Гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся… … Большая советская энциклопедия
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия